Bracia Karamazow to sześćsetna premiera Teatru Polskiego we Wrocławiu i jubileusz 40-lecia pracy artystycznej Stanisława Melskiego, który jako reżyser postanowił zmierzyć się z prozą Dostojewskiego.
Za scenografię i kostiumy odpowiada Małgorzata Żak, artysta malarz, scenograf, pedagog, doktor sztuk pięknych. Jej prace malarskie, kostiumy i scenografie do przeszło 70 sztuk teatralnych prezentowane były w Polsce, Hiszpanii, Portugalii, Niemczech, Grecji, Holandii czy Bułgarii. Jako pedagog wyższego szkolnictwa artystycznego zrealizowała od 1986 roku liczne warsztaty oraz kursy scenograficzne i kostiumowe nie tylko w Europie, ale i w Ameryce Południowej. Od roku 1996 jest profesorem tytularnym i kierownikiem Katedry Projektowania Kostiumu na Wydziale Plastyki Teatralnej w Królewskiej Wyższej Szkole Sztuk Dramatycznych (RESAD) w Madrycie, którego dziekanem była w latach 2010-2013. W Teatrze Polskim we Wrocławiu zaprojektowała scenografię do Francuskiej niespodzianki Jeana Poireta, a teraz prezentuje swoje prace właśnie w Braciach Karamazow.
Stanisław Melski, reżyser Braci Karamazow, w zespole artystycznym wrocławskiego Teatru Polskiego działa od roku 1978. W latach stanu wojennego i później występował w opozycyjnym teatrze NST (Nie Samym Teatrem) z Wrocławia. Pojawił się także w licznych spektaklach Teatru Telewizji, filmach i serialach. Jego profesjonalnym debiutem reżyserskim było Tango Sławomira Mrożka w Centrum Sztuki Impart we Wrocławiu, gdzie zagrał również rolę Edka. W marcu 2008 roku na podstawie Tanga złożył w Warszawie egzamin reżyserski i uzyskał tytuł reżysera teatralnego. Wystawił kilkanaście spektakli w Polsce i za granicą – w tym w Teatrze Polskim we Wrocławiu 10 przykazań dla Kaliny na motywach sztuki Michała Zabłockiego.
OBSADA
Alosza Karamazow – Błażej Michalski
Iwan Karamazow – Marcin Piejaś
Dymitr Karamazow – Dawid Olszowy (gościnnie)
Fiodor Karamazow – Dariusz Bereski
Paweł Smierdiakow – Sebastian Ryś
Gruszeńka – Beata Śliwińska (gościnnie)
Katarzyna Iwanowna – Justyna Jeleń (gościnnie)
Zosima – Krzysztof Kuliński (gościnnie) / Marcin Rogoziński (gościnnie)
Pani Chochłakow – Monika Bolly
Lizawieta Chochłakow – Alicja Baran (gościnnie)
Ihumen, Wróblewski, Prokurator Kiryłowicz – Michał Białecki
Miusow, Sędzia – Jan Blecki (gościnnie)
Maksymow – Przemysław Sejmicki (gościnnie)
Rakitin – Marek Korzeniowski (gościnnie)
Grigorij – Stanisław Melski
Obrońca Fietiukowicz, Polak-Oficer – Michał Chorosiński / Andrzej Olejnik (gościnnie)
Śmierć, Diabeł, Anioł, Autor – Iwona Stankiewicz
przekład – Aleksander Wat
adaptacja i reżyseria – Stanisław Melski
scenografia i kostiumy – Małgorzata Żak
muzyka – Piotr Matuszewski
układ tańca – Lena Kowalska
światło – Dariusz Bartołd
projekcje multimedialne – Kazimierz Blacharski
asystent reżysera – Iwona Stankiewicz
inspicjent – Ewa Wilk
sufler – Magdalena Kabata
Teatr Polski we Wrocławiu
Scena im. J. Grzegorzewskiego
ul. G. Zapolskiej 3
22.06, piątek, godz. 19.00
24.06, niedziela, godz. 18.00
Czas trwania: 200 minut (jedna przerwa)
Ceny biletów:
I miejsca: 50 zł (norm.), 40 zł (ulg.)
II miejsca: 40 zł (norm.), 30 zł (ulg.)